Bà chúa Tuyết – kì 3 Truyện của Hans Christian Andersen (nhà văn Đan Mạch 1805-1875)

Con gái bọn cướp lại nói: – Con vật này cũng phải buộc cẩn thận, không thì nó sẽ đi mất. Tối nào áơ cũng dứ nó bằng một mũi dao làm... Read more »

Gã Võ Sĩ – Truyện ngắn của Ernest Hemingway (nhà văn Mĩ 1899-1961)

Ernest Hemingway (1899-1961) sinh ở Oak Park, Illinois. Ông làm nhiều nghề lặt vặt mưu sinh từ trẻ, nên không học đại học được, trước khi trở thành phóng viên cho tờ... Read more »

Vusi Makusi, người chờ xe buýt – Truyện ngắn của Ursula Wills-Jones

Ursula Wills-Jones là nhà văn nữ hiện đang sống tại Bristol, nước Anh. Tác phẩm của chị thuộc các thể loại truyện ngắn (được đăng trên trang mạng East of the Web... Read more »

Ảo Ảnh Cuộc Đời truyện ngắn của Akutagawa Ryunosuke (Nhật Bản 1892-1927)

  Lời dịch giả: Phạm Vũ Thịnh Truyện ngắn nầy ra mắt người đọc năm 1927. Từ đầu năm, Akutagawa Ryunosuke đã suy yếu cùng cực, phải tĩnh dưỡng. 15/04, ông đến... Read more »

Ân Oán Của Người Ăn Mày – truyện ngắn của Fernando Sorrentino (nhà văn Ac-giăng-ti-na)

Tuy nhiên, không hiểu sao ông ăn mày cứ đứng đó, tay vịn vào hàng rào, kèo nài, lẩm bẩm. Giận dữ và mất hết kiên nhẫn, ông Sĩ Giang dùng hết... Read more »

Không thể thành người – Azit Nezin (Nhà văn Thổ Nhĩ Kì 1915 – 1995)

Trong tù tôi bị nhốt vào một khám lớn của tù chính trị. Quanh tôi la cả một xã hội trí tuệ: các nhà doanh nghiệp nổi tiếng, các nhân sĩ lỗi... Read more »

Thơ của các Thi hào Nga – Ngọc Châu dịch sang thơ lục bát

Vanhaiphong: Nhân kỉ niệm 100 năm Cách Mạng tháng 10 Nga xin giới thiệu 4 bài thơ của các Thi hào nước Nga, dạng song ngữ do Ngọc Châu dịch sang thơ... Read more »

Bức thư thứ 20 trong Tập truyện “con cái chúng ta giỏi thật – Azit Nezin

– Tối nay, khi ba về, dứt khoát là tóc con đã được hớt gọn ghẽ rồi. Nếu không đừng có trách ba ! Tôi khuyên nhủ Mentin đừng có đặt chuyện... Read more »

Hai bài thơ của Mario Benedetti do Phạm Thanh Cải dịch

Mario Benedetti sinh ngày 14 Tháng Chín 1920 sinh tại Urugoay trong một gia đình gốc Ý nhập cư. Ông là nhà cách mạng nhưng có một lượng tác phẩm đồ sộ.... Read more »

Dich Ngụ ngôn Edop thành thơ – Ngọc Châu

Ngụ ngôn Aesop là bộ truyện ngụ ngôn do Aesop (Edop) – tuy thân phận là Nô lệ nhưng là một nhà văn Hy Lạp thời cổ đại – sáng tác ra.... Read more »
violin amazon amazon greens powder