Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng “Và Yabu đã nghe theo lời khuyên của Omi?” “Đúng như thế thưa Đại nhân.” “Vậy ra Omi là cố vấn. Hay lắm. Nhưng... Read more »

Chương mưòi hai Sau khi hoàng hậu Hồng Tước tắt thở, vua Biđa thét lên một tiếng kinh hoàng, dường như tất cả mọi tiếng thét của tất cả mọi ông vua... Read more »

Người dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng CHƯƠNG 34 ~ Đến giờ Ngọ, tức mười một giờ trưa, mười ngày sau cái chết của Jozen và tất cả người của gã,... Read more »

Người dịch : Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng “Tập hợp hàng ngũ. Jozen-san sẽ đi duyệt binh. Rồi cho mọi người về trại. Mariko-san, Anjin-san, theo tôi!” Lão oai vệ đi... Read more »

Chương mười một Khi quan quân khiêng hoàng hậu Hồng Tước nằm trên long sàng trải da thỏ trắng muốt, thì nàng đã thiêm thiếp, đôi mắt nhắm nghiền. Cặp môi tưoi... Read more »

Chương mười Dạ tiệc của triều đình vua Biđa mở ra vào hạ tuần mùa thu năm thứ mười tám năm đòi vua Biđa đệ nhất là một trong những sự kiện... Read more »

Người dịch : Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng CHƯƠNG 33 “Toranaga phải không? Đại nhân Toranaga?” “Ồ, không, Anjin-san. Người đó là Taiko. Đại nhân Toranaga hiểu tôi. Đại nhân hiểu... Read more »

Chương tám Ý định sinh ra trong đầu vua Biđa sau đêm vi hành thứ nhất là ngài dành đêm thứ ba về tổng Bi Nhương – quê ngài để xem sự... Read more »

Người dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng ~ Blackthorne thức dậy lúc bình minh. Thoạt tiên anh tin chắc mình đã nằm mơ nhưng hương thơm của nàng vẫn còn phảng... Read more »