Chương 7 BÓNG CHIM TĂM CÁ Có những đứa ngày nào cũng gặp nhưng sao em chẳng thích chơi. Lại cũng có những đứa em không định gặp mà rồi cứ... Read more »
Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng CHƯƠNG 47 ~ Con tàu Erasmus lóng lánh trong ánh nắng mặt trời bên bến cảng Yedo, lộng lẫy. “Chúa Jesus trên trời, Mariko,... Read more »
Chương 6 CHUYỆN KỂ TRÊN TÀU Có nhiều điều không biết, đã xảy ra trên từng mảnh đất hàng ngày em vẫn đi qua. Sao chẳng mấy ai kể cho chúng... Read more »
Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng “Anh hãy đặt cuốn từ điển của anh xuống đi, Anjin-san nào.” “Nhưng lúc nào em cũng khuyến khích anh cơ mà.” “Nếu anh... Read more »
Chương 5 TRÒ TRẺ Trẻ con có bao nhiêu chuyện để nghịch ngợm. Khôn có, dại có. Có chuyện rồi sau bị ăn roi. Có chuyện khá nguy hiểm mà thoát qua... Read more »
Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng SHOGUN – TẬP 3 “Toranaga đầu hàng lệnh của Hội đồng Nhiếp chính. Trước tiên tôi đi Yedo, rồi Osaka. Tôi sẽ đi cùng... Read more »
Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phung “Bởi vì anh làm em sung sướng”, bà ta thở dài sung sướng vì bà ta đã có cái may mắn lớn là được... Read more »
Chương 3 LỚP TIẾNG ANH Có bạn nào được học chung môn gì cùng với người lớn không nhỉ? Làm gì có chuyện ấy ở truờng phổ thông vì truờng phổ... Read more »
Chương 2 BẠN MỚI Hình như con gì cũng có bạn, Miu có bạn miu, Cún có bạn cún. Cu Thăng nhớ hồi còn chưa đi học, một hôm bố nó bỗng ... Read more »
Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng Cha Alvito sung sướng từ biệt Mariko và Blackthorne. Ông có những điện tín khẩn cấp để gửi Cha Tổng giám mục mà ông... Read more »