Dịch giả : Ngọc Châu The Jackdaw and the Fox A half-famished seated himself on a fig-tree, which had produced some fruit entirely out of season, and waited in the hope that... Read more »
Con người ta suốt đời đi tìm cái đã mất dù biết rằng điều ấy là vô vọng. Trong tâm thức của người đàn bà đã nếm trải cuộc đời, chị vẫn... Read more »
Người dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng CHƯƠNG 54 ~”Chúng ta đúng ngọ sẽ lên đường.” “Không, Mariko-san”, phu nhân Sazuko hầu như sắp khóc. “Được”, Kiri nói. “Được, chúng ta... Read more »
Hãn sững người. Chưa bao giờ có người nào nói với cô âu yếm đến thế. Chưa bao giờ có người đối xử với cô ân cần đến thế. Trái tim thiếu... Read more »
Người dịch: Ngô Vĩnh Viẽn và Bùi Phụng * “Lạy Chúa. Có chuyện gì thế… ông có làm sao không, ông hoa tiêu?” “Không sao cả. Hãy cẩn thận…chúng ở trên các... Read more »
Ngừoi dịch: Ngọc Châu Юлия Владимировна Друнина (Y. V. Drunina) (10- 5-1924/ 20-11-1991). Cựu chiến binh, Thư kí của Hội Nhà văn Liên Xô. Đi qua cuộc chiến tranh lửa đạn nhưng... Read more »
Hãn ghé sát vào mặt Vớ. Nó cảm nhận được mùi hương nồng nàn khó tả từ mái tóc, da thịt của chị. Vớ ngồi trên đê hết ngày này sang ngày... Read more »
Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng Uraga len lén vội vã đi theo con đường xuôi xuống bờ biển. Đêm tối đen, bầu trời sáng sao, không khí dễ chịu.... Read more »
Chương III Hãn cầm liềm ra sau vườn. Chuối đẻ nhiều cây con quá lớn lên sẽ bị hon nên phải cắt bớt. Những thân chuối mập mạp vì được... Read more »
Ngừơi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng Nghị trượng Thiên tử – không có những cái này thì sự lên ngôi sẽ không có giá trị – là ba báu vật... Read more »