Chương hai Thằng Mo chạy sau cùng nhưng vì chân nó dài, và chính nó muốn tất cả mọi việc của bọn trẻ đều phải do nó làm đầu tiên nó nhanh... Read more »
PHẦN II BÃO TÁP THỔI QUA HAI NGƯỜI Chương một Mấy hôm liền kinh thành Ti Thu có mưa. Mưa mù mịt khắp đất trời, dập tắt sao và trăng ban đêm,... Read more »
Dịch giả Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng Toranaga phá tan sự im lặng: “Thế nào?” Hiromatsu nói: “Ngài ở lại hay ra đi lúc này cũng vậy thôi… Vẫn là tai... Read more »
Dịch giả: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng “Rồi lại còn ngẫu nhiên ngài Yabu có mặt gần đó với một số người của ngài, một số người của tôi vào đúng... Read more »
Ngày xưa có một người đàn bà nghèo sinh được một con trai. Khi đứa trẻ ra đời người ta nhìn thấy chỏm đầu của nó còn nằm trong bọc nhau, người... Read more »
Nàng vốn trẻ trung và xinh đẹp (Ngọc Châu dịch) Nàng vốn trẻ trung đẹp kiêu sa Vẫn trắng trong tựa Madonna Sáng hơn gương nước sông tĩnh lặng Con... Read more »
Người dịch : Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng Ta muốn biết chuyện gì đã xảy ra khi ngươi gặp Toranaga, Anjin-san. Toranaga đã hỏi những gì, ngươi trả lời ra sao,... Read more »
Người dịch Ngô Vĩnh Viễn và Đào Phụng Lẽ ra một giáo hữu của chúng tôi phải là người đầu tiên tới đây và chúng tôi sẽ thừa hưởng vương quốc này... Read more »
Chương mưòi một Vua Biđa lảo đảo lết đến long sàng, lòng nặng trĩu. Những giày vò và con giận dữ làm chân tay vua lẩy bẩy, ngọn nến bạch lạp lim... Read more »
Chương mười Trước khi chứng kiến cảnh vua Biđa tức giận như thế nào vì việc công chúa Bana làm điều thất thố trong vườn thượng uyển hãy nói đến tiếng cười... Read more »